پیام تبریک دبیرکل مجمع جهانی اهل‌بیت(ع) به مقامات عراقی در پی آزادی موصل
دبیرکل مجمع جهانی اهل‌بیت(ع) با ارسال پیام های تبریک جداگانه ای به دکتر «حیدر العبادی» نخست وزیر عراق و حجت الاسلام و المسلمین «سید عمار حکیم» رئیس مجلس اعلای اسلامی عراق، آزادی شهر موصل را تبریک گفت.
دبیرکل مجمع جهانی اهل‌بیت(ع) با ارسال پیام های تبریک جداگانه ای به دکتر «حیدر العبادی» نخست وزیر عراق و حجت الاسلام و المسلمین «سید عمار حکیم» عضو شورای عالی مجمع جهانی اهل بیت(ع) و رئیس مجلس اعلای اسلامی عراق، آزادی شهر موصل به دست نیروهای نظامی این کشور را تبریک گفت.
در بخشی از این پیام آمده است: ملت شجاع عراق به رهبری مرجعیت رشید و حکومت این کشور توانست تمام توطئه هایی که وحدت، استقلال دینی، عزت و کرامت عراق را هدف قرار می داد، خنثی کند.
متن کامل ترجمه فارسی پیام های حجت الاسلام و المسلمین «محمدحسن اختری» ــ که به زبان عربی صادر شد ــ به شرح زیر است:
بسم الله الرحمن الرحیم
« وما النصر إلّا من عند اللّه العزیز الحکیم »
جناب استاد دکتر حیدر العبادی
نخست وزیر محترم عراق
سلام علیکم؛
باعث افتخار من است که از سوی خود و به نیابت از برادران تان در مجمع جهانی اهل بیت(ع) به شما بابت پیروزی های حکومت، ملت، ارتش و بسیج مردمی عراق در آزادی شهر "موصل" و سقوط دولت خرافه و شکست افراط گرایی و تروریسم تبریک و تهنیت بگویم.
ملت شجاع عراق به رهبری مرجعیت رشید و حکومت این کشور توانست تمام توطئه هایی که وحدت، استقلال دینی، عزت و کرامت عراق را هدف قرار می داد، خنثی کند.
به رزمندگان شجاع عراقی و فرزندان مرجعیت رشید و ارتش شجاع این کشور ادای احترام می کنم و به شهدا و خانواده های آنان که این پیروزی را به وجود آوردند و نیز به تمام مجاهدین شجاعی که عراق را ىر جهان سرافراز کردند، درود می فرستم.
پیروزی های متوالی عراق، شوک بزرگی برای کسانی بود که آگاهی ملت این کشور را ضعیف پنداشته بودند؛ اما شرمندگی برای رژیم های واپس گرا و تروریستی که از گروه های تکفیری حمایت کردند، باقی ماند.
این پیروزی حاصل تلاش ملت، ارتش عراق و الحشد الشعبی و دولت های دوستی بود که در کنار عراق برای بیرون راندن داعش از این کشور و نابودی حامیان گروه های تروریستی ایستادند.
از خداوند متعال می خواهیم که بقیه مناطق عراق نیز از لوث تروریست ها پاکسازی گردد؛ و امنیت و ثبات در این کشور برقرار شود؛ و شما و ملت عراق را از هر گزندی حفظ کند؛ و این سرزمین شجاع و مقاوم در سایه حکومت شما خیر و پیشرفت را شاهد باشد.
بار دیگر از طرف خود و از طرف کشور دوم شما جمهوری اسلامی ایران، این پیروزی های متوالی را تبریک می گویم.
برادرتان
محمد حسن اختری
بسم الله الرحمن الرحیم
« وما النصر إلّا من عند اللّه العزیز الحکیم »
حضرت حجت الاسلام و المسلمین سید عمار الحکیم دام عزه
رئیس مجلس اعلا و رئیس ائتلاف ملی عراق
سلام علیکم؛
باعث افتخار من است که از سوی خود و به نیابت از برادران تان در مجمع جهانی اهل بیت(ع) به شما بابت پیروزی های حکومت، ملت، ارتش و بسیج مردمی عراق در آزادی شهر "موصل" و سقوط دولت خرافه و شکست افراط گرایی و تروریسم تبریک و تهنیت بگویم.
ملت شجاع عراق به رهبری مرجعیت رشید و حکومت این کشور توانست تمام توطئه هایی که وحدت، استقلال دینی، عزت و کرامت عراق را هدف قرار می داد، خنثی کند.
به رزمندگان شجاع عراقی و فرزندان مرجعیت رشید و ارتش شجاع این کشور ادای احترام می کنم و به شهدا و خانواده های آنان که این پیروزی را به وجود آوردند و نیز به تمام مجاهدین شجاعی که عراق را ىر جهان سرافراز کردند، درود می فرستم.
پیروزی های متوالی عراق، شوک بزرگی برای کسانی بود که آگاهی ملت این کشور را ضعیف پنداشته بودند؛ اما شرمندگی برای رژیم های واپس گرا و تروریستی که از گروه های تکفیری حمایت کردند، باقی ماند.
این پیروزی حاصل تلاش ملت، ارتش عراق و الحشد الشعبی و دولت های دوستی بود که در کنار عراق برای بیرون راندن داعش از این کشور و نابودی حامیان گروه های تروریستی ایستادند.
از خداوند متعال می خواهیم که بقیه مناطق عراق نیز از لوث تروریست ها پاکسازی گردد؛ و امنیت و ثبات در این کشور برقرار شود؛ و شما و ملت عراق را از هر گزندی حفظ کند؛ و این سرزمین شجاع و مقاوم در سایه حکومت شما خیر و پیشرفت را شاهد باشد.
بار دیگر از طرف خود و از طرف کشور دوم شما جمهوری اسلامی ایران، این پیروزی های متوالی را تبریک می گویم.
برادرتان
محمد حسن اختری
برای خواندن اصل این پیام به زبان عربی ایـنـجـا را کلیک کنید.
گفتنی است که وزارت دفاع عراق روز پنج شنبه هشتم تیرماه 1396 با صدور بیانیه ای از پایان اشغالگری داعش در موصل خبر داد.
دبیرکل مجمع جهانی اهل‌بیت(ع) با ارسال پیام های تبریک جداگانه ای به دکتر «حیدر العبادی» نخست وزیر عراق و حجت الاسلام و المسلمین «سید عمار حکیم» رئیس مجلس اعلای اسلامی عراق، آزادی شهر موصل را تبریک گفت.
دبیرکل مجمع جهانی اهل‌بیت(ع) با ارسال پیام های تبریک جداگانه ای به دکتر «حیدر العبادی» نخست وزیر عراق و حجت الاسلام و المسلمین «سید عمار حکیم» عضو شورای عالی مجمع جهانی اهل بیت(ع) و رئیس مجلس اعلای اسلامی عراق، آزادی شهر موصل به دست نیروهای نظامی این کشور را تبریک گفت.
در بخشی از این پیام آمده است: ملت شجاع عراق به رهبری مرجعیت رشید و حکومت این کشور توانست تمام توطئه هایی که وحدت، استقلال دینی، عزت و کرامت عراق را هدف قرار می داد، خنثی کند.
متن کامل ترجمه فارسی پیام های حجت الاسلام و المسلمین «محمدحسن اختری» ــ که به زبان عربی صادر شد ــ به شرح زیر است:
بسم الله الرحمن الرحیم
« وما النصر إلّا من عند اللّه العزیز الحکیم »
جناب استاد دکتر حیدر العبادی
نخست وزیر محترم عراق
سلام علیکم؛
باعث افتخار من است که از سوی خود و به نیابت از برادران تان در مجمع جهانی اهل بیت(ع) به شما بابت پیروزی های حکومت، ملت، ارتش و بسیج مردمی عراق در آزادی شهر "موصل" و سقوط دولت خرافه و شکست افراط گرایی و تروریسم تبریک و تهنیت بگویم.
ملت شجاع عراق به رهبری مرجعیت رشید و حکومت این کشور توانست تمام توطئه هایی که وحدت، استقلال دینی، عزت و کرامت عراق را هدف قرار می داد، خنثی کند.
به رزمندگان شجاع عراقی و فرزندان مرجعیت رشید و ارتش شجاع این کشور ادای احترام می کنم و به شهدا و خانواده های آنان که این پیروزی را به وجود آوردند و نیز به تمام مجاهدین شجاعی که عراق را ىر جهان سرافراز کردند، درود می فرستم.
پیروزی های متوالی عراق، شوک بزرگی برای کسانی بود که آگاهی ملت این کشور را ضعیف پنداشته بودند؛ اما شرمندگی برای رژیم های واپس گرا و تروریستی که از گروه های تکفیری حمایت کردند، باقی ماند.
این پیروزی حاصل تلاش ملت، ارتش عراق و الحشد الشعبی و دولت های دوستی بود که در کنار عراق برای بیرون راندن داعش از این کشور و نابودی حامیان گروه های تروریستی ایستادند.
از خداوند متعال می خواهیم که بقیه مناطق عراق نیز از لوث تروریست ها پاکسازی گردد؛ و امنیت و ثبات در این کشور برقرار شود؛ و شما و ملت عراق را از هر گزندی حفظ کند؛ و این سرزمین شجاع و مقاوم در سایه حکومت شما خیر و پیشرفت را شاهد باشد.
بار دیگر از طرف خود و از طرف کشور دوم شما جمهوری اسلامی ایران، این پیروزی های متوالی را تبریک می گویم.
برادرتان
محمد حسن اختری
محمد حسن اختری
بسم الله الرحمن الرحیم
« وما النصر إلّا من عند اللّه العزیز الحکیم »
حضرت حجت الاسلام و المسلمین سید عمار الحکیم دام عزه
رئیس مجلس اعلا و رئیس ائتلاف ملی عراق
سلام علیکم؛
باعث افتخار من است که از سوی خود و به نیابت از برادران تان در مجمع جهانی اهل بیت(ع) به شما بابت پیروزی های حکومت، ملت، ارتش و بسیج مردمی عراق در آزادی شهر "موصل" و سقوط دولت خرافه و شکست افراط گرایی و تروریسم تبریک و تهنیت بگویم.
ملت شجاع عراق به رهبری مرجعیت رشید و حکومت این کشور توانست تمام توطئه هایی که وحدت، استقلال دینی، عزت و کرامت عراق را هدف قرار می داد، خنثی کند.
به رزمندگان شجاع عراقی و فرزندان مرجعیت رشید و ارتش شجاع این کشور ادای احترام می کنم و به شهدا و خانواده های آنان که این پیروزی را به وجود آوردند و نیز به تمام مجاهدین شجاعی که عراق را ىر جهان سرافراز کردند، درود می فرستم.
پیروزی های متوالی عراق، شوک بزرگی برای کسانی بود که آگاهی ملت این کشور را ضعیف پنداشته بودند؛ اما شرمندگی برای رژیم های واپس گرا و تروریستی که از گروه های تکفیری حمایت کردند، باقی ماند.
این پیروزی حاصل تلاش ملت، ارتش عراق و الحشد الشعبی و دولت های دوستی بود که در کنار عراق برای بیرون راندن داعش از این کشور و نابودی حامیان گروه های تروریستی ایستادند.
از خداوند متعال می خواهیم که بقیه مناطق عراق نیز از لوث تروریست ها پاکسازی گردد؛ و امنیت و ثبات در این کشور برقرار شود؛ و شما و ملت عراق را از هر گزندی حفظ کند؛ و این سرزمین شجاع و مقاوم در سایه حکومت شما خیر و پیشرفت را شاهد باشد.
بار دیگر از طرف خود و از طرف کشور دوم شما جمهوری اسلامی ایران، این پیروزی های متوالی را تبریک می گویم.
برادرتان
محمد حسن اختری
برای خواندن اصل این پیام به زبان عربی ایـنـجـا را کلیک کنید.
گفتنی است که وزارت دفاع عراق روز پنج شنبه هشتم تیرماه 1396 با صدور بیانیه ای از پایان اشغالگری داعش در موصل خبر داد.