The Secretary General of the AhlulBayt (a.s.) World Assembly stated, “The translator must know the semantic capacities of the words in the source and target languages well, and then choose the closest equivalents, which convey the general meaning in addition to the meaning of the word.”

The (Southern) Caucasus region, consisting of the Christian countries of Armenia and Georgia, the Muslim country of Azerbaijan, and regions such as the Republic of Artsakh, Nakhchivan, Adjara, Abkhazia, and South Ossetia, due to its location between the Middle East and the West, is of sensitive geographical and civilizational, and geostrategic position.