به گزارش پایگاه رسمی اطلاع رسانی مجمع جهانی اهل بیت(ع) -به همت مجمع جهانی اهل بیت(ع)، کتاب «حقیقة التشیع» به زبان فرانسوی ترجمه شد.
این اثر تلاشی به منظور شناسایی تاریخچه و حقیقت تشیع و پاسخگویی به برخی از اتهامات در این باره است.
به گمان نگارنده، اتهامات وارده به شیعه در طول تاریخ همگی با انگیزههای سیاسی و به منظور جلوگیری از گسترش محبوبیت اهل بيت(ع) و نشر تفسیر آنان از اسلام صورت میگرفته است.
وی پس از ارایه بحثی پیرامون اهمیت تسلیم از نظر اسلام، ابعاد مختلف عنصر مرجعیت دینی در اسلام را مورد تحلیل قرار داده و به مواردی از لیاقتهای مرجعیت امام على عليه السلام در صدر اسلام اشاره کرده است.
به عقیده نویسنده، تشیع از بیعت صحابه با امير المؤمنین علیه السلام در غدیر آغاز شده است. وی سپس به ادامه سیر تاریخی و عقیدتی شیعه توجه نموده و جایگاه منحرفان و دیدگاههای ائمه معصومين عليهم السلام را در مورد آنان تبیین کرده است. در پایان نیز نادرستی ادعای یهودی بودن با اصالت ایرانی داشتن تشیع به اثبات رسیده است.
کتاب «حقیقة التشیع» به قلم «صباح على البيان» است و از سوی «داود وامبا ماكيتو عیسی امباکی» و «ابراهیم زنگو» به زبان فرانسوی ترجمه و در قطع وزیری منتشر شده است.