- Home
- About AhlulBayt (a.s.) World Assembly
- News
- Stances & Statements
- Organizational Chart
- Secretary-General District
- Productions
- The Assembly's Books
- Subject index
- List of Languages
- Persian
- Arabic
- Urdu
- English
- Russian
- Malay
- Tajik
- Kurmanji Kurdish
- Kurdish
- Sorani Kurdish
- Swahili
- Chinese
- Italian
- French
- Turkish
- Turkey Turkish
- Azeri Turkish
- Azerbaijani
- Spanish
- German
- Hausa
- Hausa
- Cyrillic Azeri
- Persian Azeri
- Latin Azeri
- Albanian
- Armenian
- Indonesian
- Burmese
- Balti
- Bulgarian
- Bengali
- Bosnian
- Portuguese
- Pashto
- Thai
- Chichewa
- Rwandan
- Sindhi
- Swedish
- Finnish
- Fula
- Georgian
- Polish
- Luganda
- Malagasy
- Norwegian
- Dutch
- Hindi
- Audiobooks
- The Latest Publications
- The Assembly's Magazines
- The Assembly's Sofwares
- Event
- General Assembly Summits
- Conferences
- Festivals and Competitions
- Services
- Ever-lasting Figures
- World Shiite Population
- About The Assembly's Offices
پیام تسلیت رییس شورای عالی مجمع جهانی اهل بیت(ع) به دکتر حلباوی
در پی درگذشت عضو سوریه ای شورای عالی مجمع جهانی اهل بیت(ع)، رییس شورای عالی این مجمع پیام تسلیتی صادر کرد.
در پی درگذشت همسر حجت الاسلام والمسلمین «نبیل الحلباوی» عضو سوریه ای شورای عالی مجمع جهانی اهل بیت(ع)، رییس شورای عالی این مجمع پیام تسلیتی صادر کرد.
ترجمه متن پیام آیت الله «محمدحسن اختری» به شرح زیر است:
بسم الله الرحمن الرحیم
الذينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ طَيِّبِينَ يَقولونَ سَلامٌ عَليكُمُ ادخُلُوا الجَنَّةَ بما كُنْتُم تَعمَلُون؛
آنان که فرشتگان (مرگ) روحشان را می‌گیرند در حالی که پاک و پاکیزه‌اند؛ به آنها می‌گویند: «سلام بر شما! وارد بهشت شوید به خاطر اعمالی که انجام می‌دادید».
(النحل، 32)
برادر گرامی و گرانمایه حضرت حجت الاسلام والمسلمین دکتر نبیل الحلباوی (دام عزه)
عضو شورای عالی مجمع جهانی اهل بیت(علیهم السلام)
سلام علیکم؛
از سوی خود و به نیابت از برادران شما در شورای عالی مجمع جهانی اهل بیت(علیهم السلام) تسلیت و همدردی مخلصانه خویش را به مناسبت وفات همسر متقی شما تقدیم می کنیم.
از خداوند متعال مسألت داریم آن بانوی کریمه را مشمول رحمت و رضوان خویش نماید و وی را در بهشت برین جای دهد و با حضرت فاطمه زهراء(سلام الله علیها) محشور نماید؛ و به شما و همه اعضای خانواده صبر و سلوان عنایت فرماید.
همچنین همدردی و تسلیت خالصانه خویش را به خاندان های معزز "نظام"، "الحلباوی"، "صندوق" و"بيضون"، بویژه حضرت علامه سيد عبد الله نظام و برادران گرامی ایشان تقدیم می کنیم.
خداوند متعال شما را حفظ فرماید و با اجر جزیل این مصیبت را جبران نماید؛ إنه سمیعُ الدعاء وإِنَّا للّه وإِنّا إِلَیهِ راجعون.
برادر شما محمدحسن اختری
رئیس شورای عالی مجمع جهانی اهل بیت(علیهم السلام)
23 جمادی الثانیة 1441هـ
29 بهمن 1398
برای خوادن متن اصلی پیام به زبان عربی ایـنـجـا را کلیک کنید.
شایان ذکر است سرکار خانم «ملک بنت مرحوم محمدعلی نظام» همسر حجت الاسلام و المسلمین دکتر نبیل الحلباوی عضو سوری شورای عالی مجمع جهانی اهل بیت(ع) عصر روز دوشنبه 28 بهمن 1398 دارفانی را وداع گفت.
در پی درگذشت عضو سوریه ای شورای عالی مجمع جهانی اهل بیت(ع)، رییس شورای عالی این مجمع پیام تسلیتی صادر کرد.
در پی درگذشت همسر حجت الاسلام والمسلمین «نبیل الحلباوی» عضو سوریه ای شورای عالی مجمع جهانی اهل بیت(ع)، رییس شورای عالی این مجمع پیام تسلیتی صادر کرد.
ترجمه متن پیام آیت الله «محمدحسن اختری» به شرح زیر است:
بسم الله الرحمن الرحیم
الذينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ طَيِّبِينَ يَقولونَ سَلامٌ عَليكُمُ ادخُلُوا الجَنَّةَ بما كُنْتُم تَعمَلُون؛
آنان که فرشتگان (مرگ) روحشان را می‌گیرند در حالی که پاک و پاکیزه‌اند؛ به آنها می‌گویند: «سلام بر شما! وارد بهشت شوید به خاطر اعمالی که انجام می‌دادید».
(النحل، 32)
برادر گرامی و گرانمایه حضرت حجت الاسلام والمسلمین دکتر نبیل الحلباوی (دام عزه)
عضو شورای عالی مجمع جهانی اهل بیت(علیهم السلام)
سلام علیکم؛
از سوی خود و به نیابت از برادران شما در شورای عالی مجمع جهانی اهل بیت(علیهم السلام) تسلیت و همدردی مخلصانه خویش را به مناسبت وفات همسر متقی شما تقدیم می کنیم.
از خداوند متعال مسألت داریم آن بانوی کریمه را مشمول رحمت و رضوان خویش نماید و وی را در بهشت برین جای دهد و با حضرت فاطمه زهراء(سلام الله علیها) محشور نماید؛ و به شما و همه اعضای خانواده صبر و سلوان عنایت فرماید.
همچنین همدردی و تسلیت خالصانه خویش را به خاندان های معزز "نظام"، "الحلباوی"، "صندوق" و"بيضون"، بویژه حضرت علامه سيد عبد الله نظام و برادران گرامی ایشان تقدیم می کنیم.
خداوند متعال شما را حفظ فرماید و با اجر جزیل این مصیبت را جبران نماید؛ إنه سمیعُ الدعاء وإِنَّا للّه وإِنّا إِلَیهِ راجعون.
برادر شما محمدحسن اختری
رئیس شورای عالی مجمع جهانی اهل بیت(علیهم السلام)
23 جمادی الثانیة 1441هـ
29 بهمن 1398
برای خوادن متن اصلی پیام به زبان عربی ایـنـجـا را کلیک کنید.
شایان ذکر است سرکار خانم «ملک بنت مرحوم محمدعلی نظام» همسر حجت الاسلام و المسلمین دکتر نبیل الحلباوی عضو سوری شورای عالی مجمع جهانی اهل بیت(ع) عصر روز دوشنبه 28 بهمن 1398 دارفانی را وداع گفت.